You can in fact convert pixels to CM or to whatever measurement you want if you know the DPI and current resolution of the image. This will of course give you the real life print size of the image and not the actual on screen size of the image.
This function seems to have been created for such a purpose. It is for this reason the creator of the function passes the DPI and resolution to his function.
imagestringup